《电锯甜心》的制作主说念主安田善巳近日在推特(X)上发布推文称:“证据民众的条目,咱们依然将‘RePOP’(《电锯甜心:重制版》)的游戏打算从 Remake 蜕变为 Remaster!”
新易盛回复称,公司已与全球主流互联网厂商建立起了良好的合作关系,具体的客户信息涉及公司商业秘密不便披露,敬请谅解。
天然安田善巳莫得讲明这些英文词语具体意味着什么,不外一般“Remake”会被翻译成“重制版”,而“Remaster”则会被翻译成“重置版”。两个词的华文翻译也超过相同,关联词“重制版”意味着游戏将被“再行制作”,而“重置版”一般仅是画面上的更新。两者的分裂在于“重置版”不会对游戏的故事、变装、机制和其他影响游戏实质操作体验方面进行深刻更新。最近卡普空的《生化危急》即是花样的“重制版”,而 R 星的《GTA三部曲》则是“重置版”。
押注安田的说法应该意味着游戏的中枢玩法将不会发生改变。
有关博彩的书菠菜直营平台《电锯甜心:重制版》领先于 2022 年 7 月晓谕,并暗意将于 2023 年发布。但在 8 月,游戏被推迟至 2024 年夏令。同期游戏还莫得证实登陆的平台。

安田提到的玩家的“条目”亦然脱期的原因之一。重制版最早晓谕时,剧情制作主说念主 Molly Taylor 曾暗意她对游戏磋磨的一些变嫌“不是很看好”,包括对得到授权的配乐的“更新(仅磋磨保留原版配乐中的几首歌曲)”,新游戏的视觉成果似乎也被改为愈加“写实”。很多玩家如实对这些变嫌抒发了不悦。